查證及審閱流程

審閱先把內容收窄成一個可以放進答案的說法。較大的故事會分開資料支持的部分，以及需要推測的部分。

編輯會記錄答案方向及說法的範圍，避免只因一段有趣軼事便把未獲支持的內容寫成主要事實。

資料來源會按主題選擇。穩定事實可由一個具權威性的來源支持；如涉及爭議或解讀，會在可行情況下參考多個獨立來源。

查證會配合說法的範圍，不會把有爭議的起源寫成確定發明年份。需要時會保留「通常」、「可能」或「現有證據顯示」等限制。

資料只用作理解及核對事實，不會作為題卡稿件。編輯會按已批准的說法重新撰寫題面、長版答案、短版答案及方向。

商業遊戲卡文不會被複製、翻譯或改寫。如某個主題不能獨立寫成原創文字，便會暫緩或改用其他主題。

香港繁體、台灣繁體及英文會按玩家實際閱讀方式分別審閱，包括名稱、數字、單位、句子重點及不確定性是否在翻譯後保留。

三個版本按概念編號比較。文字可以精簡或採用當地常用名稱，但不能改變答案方向、難度取向或玩家要解釋的內容。

發布前會檢查缺少欄位、重複概念編號、同一語言的重複題面、方向數量、編排次序及短版答案。開放題目則會確認沒有方向標籤。

難度分布及方向平衡會以整體數字檢查。這些是題庫品質指標，不會公開單張題卡的正確方向或私人答案資料。

需要修正事實時，相關題卡及三個語言版本會一併更新。如果資料不足以安全修正，題目會暫緩，而不是加入看似肯定的句子。

已發布的變更會按日期簡述，讓讀者知道題庫形式、遊戲規則或公開樣本何時改變。記錄只描述已完成工作，不會虛構審閱者、批准或保證。